Full Lyrics: 愛的主場秀 (Love’s Main Show)- Show Luo

As I said in the review, the lyrics weren’t requested, but I think it is a really cool approach to a love song and I wanted to share them.

Credit to jpopasia.com

Chinese

氣溫太躁動 難過 競技場里 觀眾太多
歡聲 雷動 等愛被轉播
誰在挺我 快說 來點掌聲 也不為過
我想 打動 你的心里頭
第一回合敲鐘 紅色布幕揚動
我和妳站兩頭 等等看誰先主動
給我一點笑容 骨子里的沖動
就是非妳不可 今天你要被掌握 Ya

愛的主場秀 斗智也斗勇
你也有手 偏偏要牽不牽 吊人胃口
別ㄍㄧㄣ那么久 告白不必等壓軸
我不介意 像這種小事 交給我做

氣溫太躁動 難過 競技場里 觀眾太多
歡聲 雷動 等愛被轉播
誰在挺我 快說來點掌聲 也不為過
我想 打動 你的心里頭
第二回合敲鐘 紅色布幕揚動
你試探性接受 我眼神里的電波
我沒有說什么 是你在想什么
難得棋逢對手 這是完美的邂逅 Ya

愛的主場秀 斗智也斗勇
你臉紅紅 還說天氣太熱 明明害羞
會不會跳tone 放心 我是好對手
能攻能守 預告你的心 將屬于我
愛的主場秀 必勝的念頭 我越戰越勇
贏到你的心 獨一無二
愛的主場秀 想和你交手 延長幾回合
我用盡絕活

愛的主場秀 斗智也斗勇
你也有手 偏偏要牽不牽 吊人胃口
別ㄍㄧㄣ那么久 告白不必等壓軸
我不介意 像這種小事 交給我做
愛的主場秀 斗智也斗勇
你臉紅紅 還說天氣太熱 明明害羞
會不會跳tone 放心 我是好對手
能攻能守 預告你的心 將屬于我

Pinyin

qi wen tai zao dong nan guo
jing ji chang li guan zhong tai duo
huan sheng lei dong deng ai bei zhuan bo
shei zai ting wo kuai shuo
lai dian zhang sheng ye bu wei guo
wo xiang da dong ni de xin li tou
di yi hui he qiao zhong
hong se bu mu yao dong

wo he ni zhan liang tou
deng deng kan shi shei xian zhu dong
gei wo yi dian xiao rong
gu zi li de chong dong
jiu shi fei ni bu ke
jin tian ni yao bei zhang wo

ai de zhu chang xiu
dou zhi ye dou yong
ni ye you shou pian pian yao qian bu qian diao
ren wei kou
bie yi na me jiu
gao bai bu bi deng ya zhou
wo bu jie yi
xiang zhe zhong xiao shi jiao gei wo zuo

qi wen tai zao dong nan guo
jing ji chang li guan zhong tai duo
huan sheng lei dong deng ai bei zhuan bo
shei zai ting wo kuai shuo
lai dian zhang sheng ye bu wei guo
wo xiang da dong ni de xin li tou
di er hui he qiao zhong
hong se bu mu yao dong
ni shi tan xing jie shou
wo yan shen fa chu de dian bo
wo mei you shuo shen me
shi ni zai xiang shen me
nan de qi feng dui shou
zhe shi wan mei de xie hou

ai de zhu chang xiu
dou zhi ye dou yong
ni lian hong hong hai shuo
tian qi tai re ming ming hai xiu
hui bu hui tiao tone
fang xin wo shi hao dui shou
neng gong neng shou
yu gao ni de xin jiang shu yu wo

ai de zhu chang xiu bi sheng de nian tou
wo yue zhan yue yong
ying dao ni de xin du yi wu er
ai de zhu chang xiu xiang he ni jiao shou
yan chang ji hui he
wo yong jin jue huo

ai de zhu chang xiu
dou zhi ye dou yong
ni ye you shou pian pian yao qian bu qian diao
ren wei kou
bie yi na me jiu
gao bai bu bi deng ya zhou
wo bu jie yi
xiang zhe zhong xiao shi jiao gei wo zuo

ai de zhu chang xiu
dou zhi ye dou yong
ni lian hong hong
huan shuo tian qi tai re ming ming hai xiu

hui bu hui tiao tone
fang xin wo shi hao dui shou
neng gong neng shou yu gao ni de xin
jiang shu yu wo

English

The atmosphere is zealous, dreary, too many spectators in the arena
Thunderous cheering waiting for my love broadcast
Who’s backing me up? Speak up. Some applause shouldn’t be too much to ask for
I want to arouse your heart

The first round bell sounds, the red curtains drawn
You and I at either end, waiting to see who makes the first move
Give me a little smile, the impulse in my bones
It wants only you, today you will be seized, Yeah~

Love’s main show, Battle wits and valor
You have hands too, but you’d hold hands and shy away, keeping me in suspense
Don’t suppress yourself too long, a confession doesn’t have to be the finale
I won’t mind, just let me handle these little things

The atmosphere is zealous, dreary, too many spectators in the arena
Thunderous cheering waiting for my love broadcast
Who’s backing me up? Speak up. Some applause shouldn’t be too much to ask for
I want to arouse your heart

The second round bell sounds, the red curtains drawn
You speculatively accept the electric waves from my eyes
I didn’t say anything, what were you thinking?
A rare occasion of paralleled contenders,
This is a perfect engagement, Yeah~

Love’s main show, Battle wits and valor
Your face is blushing, blaming it on the hot weather, but you’re clearly shy
Would it clash? Don’t worry, I’m a good opponent
On the offensive of defensive, I predict that your heart will soon belong to me

Love’s main show, with a must-win intention, the more I fight the stronger I get
Winning your heart, the one and only

Love’s main show, I want to duel with you, extend a few more rounds
I will exhaust all my skills

Love’s main show, Battle wits and valor
You have hands too, but you’d hold hands and shy away, keeping me in suspense
Don’t suppress yourself too long, a confession doesn’t have to be the finale
I won’t mind, just let me handle these little things

Love’s main show, Battle wits and valor
Your face is blushing, blaming it on the hot weather, but you’re clearly shy
Would it clash? Don’t worry, I’m a good opponent
On the offensive of defensive, I predict that your heart will soon belong to me

Advertisements
  1. Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: