See? I told you I’d review it eventually!
Lyrics: what the hell is this? -_- /5
Seriously… What the hell is this nonsense -_- . Tell me, now. Explain yourselves!
The original song is about getting over a breakup and taunting the girl, saying look at me now, I’m happy. It’s like a happy “go f- yourself” song. I liked it! This new one is about seeing a cute girl and falling in love, promising to give her anything she wants. It’s asking her to “be my girlfriend” and repeatedly talks about how cute she is. -_- no. And there are lines (I’ll mark them with * on either side) sung by the girl back.
“Get get getting jiggy/ getting jiggy/ jiggy jiggy jiggy/ getting jiggy getting E E E/ oh oh oh Only you and I have chemistry/ *with our hearts beating as one*/ *it’s so sweet*/ jiggy jiggy, jiggy jiggy/ getting getting jiggy jiggy/ jiggy jiggy jiggy/ getting jiggy getting E E E/ oh oh oh I’ll give you anything you want/ *I only want you and me*/ get get getting jiggy”
It’s the same choreography as the good version. -_-
Can you tell I really HATE this MV??? It literally makes me nauseous. The lyrics are sloppily translated and a guy who talks like that would make me want to barf. Half the lyrics are promising strange things, like “If your mom needs help opening a breakfast restaurant I’ll help” and “I’m ready even if it’s poisonous” (not about the food, about falling in love). -_-
THE RECORDING. If you are going to record a Chinese version of a song with a female duet, then realize that you will actually have to spend the money and time to fully re-record the song- NOT JUST THE PARTS THAT CHANGED. It’s horrible! The original parts of the song are laced with a voice over of the girl and the verse and changed parts stand out from the rest to such a ridiculous degree it’s obvious they just took those tracks and replaced them with voice overs. Turn on the song then bar it (don’t watch this MV -_-) and you’ll hear exactly what I mean. The sound mixing is horrendous.
THE GIRL IS NOT CUTE!!!! She is trying too hard to be cute and sweet looking, that is what makes me feel ill. She is trying so hard to act cute she just looks obnoxious, like a bad joke. She tries to smile too much, and the zooms are too close, it’s just annoying!!! Plus the camera is so close she is cross-eyed half the time. And it’s kind of obvious she has those eye-enhancing contacts in (they make your eyes look larger than they are by expanding the colored part). She seriously goes for some unreachable level of cute only babies should ever achieve or strive for, and it makes you want to punch something fuzzy. I’m sure she isn’t this obnoxious in all songs, or else she wouldn’t be popular, but in this she really goes way too far to look cute.