Full Lyrics: Moths to Flame (Fire)- Hangeng

Yeah, you’re just lucky I checked before I packed up my computer!!! Haha, see you all again in a few weeks!!!

Chinese and pinyin lyrics courtesy of fuckyeahhangeng.tumbler.com … Hey, I get them where I can find them, even if the name of the site is a little…

English courtesy of lilpinkfrog @youtube.com (an awesome subber and the only channel I could find ANY subbed Hangeng on) re-typed here by me.

CHINESE/PINYIN

红色蔷薇紫色玫瑰 封进琥珀的蝴蝶
Hong se qiang wei zi se mei gui feng jin hu po de hu die

被刺却浑然不觉 半昏半醒半醉
Bei ci que hun ran bu jue ban hun ban xin ban zui

分不清白天午夜 打碎时间的界线
Fen bu qing bai tian wu ye da sui shi jian de jie xian

这迷异空间在地球的哪一边
Zhe mi yi kong jian zai di qiu de na yi bian

我 有一种感觉
Wo you yi zhong gan jue

会 把我推向前
Hui ba wo tui xiang qian

飞 越过天际 只为了靠近你
Fei yue guo tian ji zhi wei le kao jin ni

疯 放肆了幻觉
Feng fang si le huan jie

狂 放纵了音乐
Kuang fang song le yin yue

爱 难分难解 陷入梦回归线 花花世界
Ai nan fen nan jie xian ru meng hui gui xian hua hua shi jie

真的 还是假的 现在醒著 还是醉了
Zhen de hai shi jia de xian zai xing zhe hai shi zui le

来不及靠近爱神 爱就让人头昏
Lai bu ji kao jin ai shen ai jiu ran ren tou hun

慢著 心里这麼想著 身体却等不及了
Man zhe cin li zhe me xiang zhe shen ti que deng bu ji le

不在乎刺得满身 恋爱中毒太深
Bu zai hu ci de man shen lian ai zhong du tai shen

我沉迷在红色氛围 紫色又把我包围
Wo chen mi zai hong se fen wei zi se you ba wo bao wei

流星注定要粉碎 愿望才更耀眼
Liu xing zhu ding yao fen sui yuan wang cai geng yao yan

在梦的超级剧院 极光弥漫在身边
Zai meng de chao ji ju yuan ji guang mi man zai shen bian

一百种大冒险呼唤我去探险
Yi bai zhong da mao xian hu huan wo qu tan xian

我 有一种感觉
Wo you yi zhong gan jue

会 把我推向前
Hui ba wo tui xiang qian

飞 越过天际 只为了靠近你
Fei yue guo tian ji zhi wei le kao jin ni

疯 放肆了幻觉
Feng fang si le huan jie

狂 放纵了音乐
Kuang fang song le yin yue

爱 难分难解 陷入梦回归线
Ai nan fen nan jie xian ru meng hui gui xian

爱情 是疯狂的梦 喔 ~
Ai qing shi feng kuang de meng o

我 在浪漫风暴之中
Wo zai lang man feng bao zhi zhong

宁愿像飞蛾扑火
Ning yuan xiang fei e pu huo

ENGLISH

Yo, it’s the Han, c’mon

A red rose and a purple rose
a butterfly trapped in amber
I was priced, but I didn’t feel it in my confusion
half-unconscious, half-awake, half-drunk
Can’t distinguish daytime from midnight
shattered the limits of time
where on earth is this strange space?

(I) I have a type of feeling
(will) that will push me forward
(fly) to fly past the horizon just to get closer to you
(Crazy) Insane, accustomed to hallucinations
(Crazy) Wildly indulged in music
(Love) Love is hard to undo
Slipping past the border of dreams
A multi-colored world

Is it real or is it fake?
Am I sober now or am I drunk?
It’s too late to approach the god of love
Love just makes one’s head spin
“Slow down” is what my heart says
but my body can wait no longer
I don’t care about being pricked all over
The poison of love is too deep

I wallow in a red atmosphere
and am surrounded by purple again
shooting stars are doomed to crash
so that wishes are even more dazzling
In a super theater in a dream
an aurora fills the air around me
one hundred types of great risks
call for me to go explore

(I) I have a type of feeling
(will) that will push me forward
(fly) to fly past the horizon just to get closer to you
(Crazy) Insane, accustomed to hallucinations
(Crazy) Wildly indulged in music
(Love) Love is hard to undo
Slipping past the border of dreams

Love is a crazy dream
I am inside of a storm of romance
I’d rather be like a moth to a flame

(I) I have a type of feeling
(will) that will push me forward
(fly) to fly past the horizon just to get closer to you
(Crazy) Insane, accustomed to hallucinations
(Crazy) Wildly indulged in music
(Love) Love is hard to undo
Slipping past the border of dreams
(I) I have a type of feeling
(will) that will push me forward
(fly) to fly past the horizon just to get closer to you
(Crazy) Insane, accustomed to hallucinations
(Crazy) Wildly indulged in music
(Love) Love is hard to undo
Slipping past the border of dreams

Advertisements
  1. #1 by May on August 31, 2010 - 12:55 am

    Thank you 😀
    Hangeng oppa Go Go ~~!! ^^

  2. #2 by Gmayze on December 27, 2010 - 11:51 am

    THANK YOU …..Q^o^!!

    HANGENG FIGHTING!!!!

  3. #3 by Mema on April 14, 2011 - 12:07 am

    Wonderful!!!
    thanks for this!!!!

  4. #4 by Lydia Anderson on December 5, 2011 - 7:03 pm

    Thanks!
    We love our Han Geng 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: