Archive for category Super Junior

Full Lyrics: S.E.O.U.L. Song- Super Junior/ So Nyeo Shi Dae (Girls’ Generation)

I almost forgot about this one!

Korean/romanization/English lyrics by emagasia.com

KOREAN LYRICS

어느새 하루가 또 지나고
집으로 향한 나의 발걸음
부푼가슴에 첨시작했던 그맘그대로

가끔은 피곤한 이삶속에
지쳐버린 내 몸을 이끌고
길을 따라서 숨쉬고있는 나의 자유

Yes~! 느껴봐 희망 가득한세상
Yes~! 저기 높은 미랠 향해서

S.E.O.U.L 함께 불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상
어디서나 즐거운일이 넘치는 곳 사랑해~!

S.E.O.U.L 함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을수있는
행복~~ 모두가 하나 되는 세상

어느새 꺼져버린 내모습
후회없이 살진 않았는지
부푼희망에 처음설레였던 그맘 그대로

알수없는 내일이 궁금해
어렵고 험한일이 생겨도
견딜수있어 내게 부끄럽지않도록

Yes~! 느껴봐 희망가득한 세상
Yes~! 저기높은 미랠향해서

S.E.O.U.L 함께불러봐요 꿈이 이뤄질 아름다운 세상
어디서나 즐거운일이 넘치는 곳 사랑해

S.E.O.U.L 함께 외쳐봐요 어디서라도 웃을수있는
행복~~ 모두가 하나되는 세상 만들어요

두려운날도 때론 힘이들때도
모두가 힘을 모아 꿈의 날갤 펼쳐요~~~우

S.E.O.U.L (워후우~~) 함께 불러봐요꿈이 이뤄질 아름다운 세상 (세상~~)
어디서나 즐거운일이 넘치는 (넘치는 곳~~) 곳 사랑해

S.E.O.U.L 함께외쳐봐요 어디서라도 웃을 수 도있는
행복~~ 모두가 하나되는 세상 만들어요

ROMANIZATION

Eoneusae haruga ddo jinago
Jibeuro hyanghan nae balgeoreum
Bupungaseume cheomsijakaetdeon geumamgeudaero

Gaggeumeun pigonhan isamsoke
Jichyeobeorin nae momeul iggeulgo
Gireul ddaraseo sumswigoitneun nae jayu

Yes~! neuggyeobwa himang gadeukansesang
Yes~! jeogi nopeun mirael hyanghaeseo

S.E.O.U.L hamgge bulleobwayo ggumi irwojil areumdaun sesang
Eodiseona jeulgeounili neomchineun got saranghae~!

S.E.O.U.L hamgge oechyeobwayo eodiseorado useulsuitneun
Haengbok~~ moduga hana doeneun sesang

Eoneusae ggeojyeobeorin naemoseup
Huhoeeopsi saljin anatneunji
Bupunhimange cheoeumseolleyeotdeon geumam geudaero

Alsueopneun naeili gunggeumae
Eoryeopgo heomhanili saenggyeodo
Gyeondilsuisseo naege buggeuryeopjiandorok

Yes~! neuggyeobwa himanggadeukan sesang
Yes~! jeoginopeun miraelhyanghaeseo

S.E.O.U.L hamggebulleobwayo ggumi irwojil areumdaun sesang
Eodiseona jeulgeounili neomchineun got saranghae

S.E.O.U.L hamgge oechyeobwayo eodiseorado useulsuitneun
Haengbok moduga hanadoeneun sesang mandeureoyo

Duryeounnaldo ddaeron himideulddaedo
Moduga himeul moa ggume nalgael pyeolchyeoyo~~~u

S.E.O.U.L (Wohuu~~) Hamgge bulleobwayoggumi irwojil areumdaun sesang (sesang~~)
Eodiseona jeulgeounili neomchineun (neomchineun got~~) got saranghae

S.E.O.U.L hamggeoechyeobwayo eodiseorado useul su doitneun
Haengbok~~ moduga hanadoeneun sesang mandeuleoyo

ENGLISH

Before I knew it, another day passes and
My footsteps go towards home
With a mind that first started with a bulky heart

Sometimes inside the tired everyday
My breathing freedom drags my tired body and
Follows that road

Yes~! Feel the world full of hope
Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L Call it with me, the beautiful word that makes my dreams come true
The place where joy overflows where I go I love you~!

S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Wherever~~ The world where everything becomes one

My figure became cut off somewhere
As if I didn’t live without regrets
With the mind that first fluttered at the bulky hope

I’m curious about the tomorrow that can’t know
Even if there is hard and harsh work
I can endure it to not be shy

Yes~! Feel the world full of hope
Yes~! Towards that high future over there

S.E.O.U.L Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true
The place where joy overflows wherever I go I love you

S.E.O.U.L. Shout it with me, the happiness that can laugh
Wherever~~ The world where everything becomes one

When you start to fear the day and when you get tired
Everyone gathers strength and spreads their dream’s wings~~~hu

S.E.O.U.L (Woo~~) Call it with me, the beautiful world that makes my dreams come true
The place where joy overflows (where it overflows) wherever I go I love you

S.E.O.U.L Shout it with me, the happiness that can laugh
Anywhere~~ We make a world where everything becomes one

Advertisements

Leave a comment

Reverse Stalking- My Bad

I forgot to let you all know about the little catch to the “Full Lyrics” section.

I mentioned this back when I organized the section by group, but I forgot to reiterate for you all: If you are looking for full lyrics of any Super Junior, Super Junior- M, Super Junior- T, Super Junior H, or Super Junior- K.R.Y. song I am filing all of them under the name “Super Junior”.

So those of you looking for the various versions of Super Junior- M’s “Blue Tomorrow” can find it marked under “Super Junior”.

I did this because I decided to just file them as the parent group, not the sub sets of the group. Since Super Junior is the umbrella it all falls under I just put it all together.

Hope that clears up the confusion!

Leave a comment

Full Lyrics: Minah, Bonamana (Beautiful, Obviously)- Super Junior

Courtesy of romanization.wordpress.com

KOREAN

딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠

넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아
날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야
기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)

넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아
니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.
이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라
나 같은 놈 말야.

옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
그녀는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.

Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)

뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물
오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습
Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해.
나만이 너를 위한 남자. 들어줘 봐 너를 향한 고백.

내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕
이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸

Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다.

난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야
더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기
오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐
이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지

(It’s) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어
네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게
이대로 날 썩혀 두지마

기다린다. 미인아! Hope you’ll step to me, step to me.
사랑한다. 미인아! Bring it, sign to me, sign to me.
하하하하 하하하하하
그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐

Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널
향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너
널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)

볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자
본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다
보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다

ROMANIZATION

ddanddaranddan ddanddaranddan ddanddaranddan ddadaddarabba
ddanddaranddan ddanddaranddan ddanddaranddan ddadaddarabba

neon algga malgga algga malgga neomu yebbeun miina
nal michyeotdago malhaedo nan niga johda miina
nuga jeonhaejwo My baby to my baby naega yeogi itdago malya
gidarinda malya (Baby, you turn it up now)

neon gatabuta gatabuta mal jomhaera miina
ni maeumeul gajyeotdamyeon geunyang naneun salmui Winner
i sesangui ichiran ichiran yonggi itneun jareul ddara
na gateun nom malya

yetmale Say yeol beon jjikeumyeon neomeoganda eusseuk eusseuk eusseuk
geunyeoneun gangjeok ggeuddeokeobda bbijjuk bbijjuk bbijjuk
nan eoddeokhalgga eoddeokhalgga geunyeomani nae gwansimin geol geol geol

Bounce to you Bounce to you nae gaseumeun neol
hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum ddwigo itneungeol
Break it down to you down to you nae gaseumi neo
neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)

bolgga malgga bolgga malgga bolgga malgga na gateun namja
bonchemanche bonchemanche bonchemanche dolaseo bwado
bogobwado bogobwado bogobwado na bakke eobda
bonamana bonamana bonamana (Baby you turn it up now)

mwol salgga salgga salgga salgga neoreul wihan seonmul
Oh~ michigetda saenggakman haedo johahal ni moseub
Listen girl! johahae Baby girl! saranghae
namani neoreul wihan namja deuleojwo bwa neoreul hyanghan gobaek

nae mamui say aeman taeuji malgo jebal ggeudeok ggeudeok ggeudeok
i noryeok jeongdomyeon narado guhae giteuk giteuk giteuk
nan eoddeokharago eoddeokharago geunyeomani nae jeonbuin geol geol geol

Bounce to you Bounce to you nae gaseumeun neol
hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum ddwigo itneungeol
Break it down to you down to you nae gaseumi neo
neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)

bolgga malgga bolgga malgga bolgga malgga na gateun namja
bonchemanche bonchemanche bonchemanche dolaseo bwado
bogobwado bogobwado bogobwado na bakke eobda
bonamana bonamana bonamana na bakke eobda

nan deudyeo michilgeoya pokbalhae beoril geoya
deo motchamgesseo geunyeomanui milgo danggigi
oh jinjja michilgeoya nuga jom malryeobwabwa
ireohge himdeul georan geol nuga malhaesseoyaji

(It’s) True true nae gamjeongeun gal gosi eobseo
nege matchwo beoringeol neon jal aljani
How to keep loving you? naega jinjja nege jalhalge
idaero nal sseokhyeo dujima

gidarinda miina Hope you’ll step to me, step to me
saranghanda miina Bring it, sign to me, sign to me.
Hahahaha Hahahahaha
geunyeoga imi nal barabol junbiga dwae isseotnabwa

Bounce to you Bounce to you nae gaseumeun neol
hyanghae jabhil sudo eobseul mankeum ddwigo itneungeol
Break it down to you down to you nae gaseumi neo
neol gatji mothandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)

bolgga malgga bolgga malgga bolgga malgga na gateun namja
bonchemanche bonchemanche bonchemanche dolaseo bwado
bogobwado bogobwado bogobwado na bakke eobda
bonamana bonamana bonamana na bakke eobda

ENGLISH

ddanddaranddan ddanddaranddan ddadaddarabba
ddanddaranddan ddanddaranddan ddadaddarabba

Do you know or not, know or notthat you’re very pretty, beautiful girl
Even if you call me crazy I still like you, beautiful girl
Someone tell this to my baby, to my baby that I’m here,
that I’m waiting (Baby, you turn it up now)

You’re neither yes nor no, yes nor no; say something, beautiful girl
If I had your heart, I’d just be the winner of life
This world’s logic, logic is to follow, guys who are brave,
Guys like me

Old sayings say that picking ten times Is going overboard, shrug, shrug, shrug
That girl is a powerful enemy, She’s unmoveable, pout, pout, pout
What will I do, what will I do? That girl is my only interest

Bounce to you, bounce to you, my heart is beating so fast for you
to the point it can’t be caught; Attracted to you and is beating so fast that I can’t get you
Break it down to you, down to you, if my heart
Can’t get you it’s gonna stop (Look at me)

Will you look or not look or not look or not at a guy like me
You neglect, neglect, neglect me even if you turn around
Even if you look and look, look and look, look and look, there’s no one else but me
Whether you look or not, look or not, look or not (Baby, you turn it up now)

What should I buy, buy, buy, buy as a present for you
Oh, I’m going to go crazy from your image That I’ll like even just thinking about it
Listen girl, I like you, baby girl, I love you
I’m the only guy for you
Please listen to the confession I have for you

My heart says to stop fussing and please nod, nod, nod
If it takes this much effort, I could save the world and be admirable, admirable, admirable
What do you want me to do, what do you want me to do That girl is my everything

Bounce to you, bounce to you, my heart is beating so fast for you
to the point it can’t be caught; Attracted to you and is beating so fast that I can’t get you
Break it down to you, down to you, if my heart
Can’t get you it’s gonna stop (Look at me)

Will you look or not look or not look or not at a guy like me
You neglect, neglect, neglect me even if you turn around
Even if you look and look, look and look, look and look, there’s no one else but me
Whether you look or not, look or not, look or not,there’s no one else but me

I’m finally gonna go crazy,
I’m gonna explode.
I can’t take it anymore, her pushing and pulling .
Oh, I’m really gonna to go crazy
someone put an end to this
Someone should have told me that it would be this hard

It’s true, true that my feelings don’t have a place to go
You know that I adjusted myself to fit you
How to keep loving you?
I’ll really be good to you. Don’t let me rot just like this

I’ll wait, beautiful girl!
Hope you’ll step to me, step to me
I love you, beautiful girl!
Bring it, sign to me, sign to me
Hahahaha, hahahahaha ,
It seems that she must have already, Been preparing to look at me

Bounce to you, bounce to you, my heart is beating so fast for you
to the point it can’t be caught; Attracted to you and is beating so fast that I can’t get you
Break it down to you, down to you, if my heart
Can’t get you it’s gonna stop (Look at me)

Will you look or not look or not look or not at a guy like me
You neglect, neglect, neglect me even if you turn around
Even if you look and look, look and look, look and look, there’s no one else but me
Whether you look or not, look or not, look or not,there’s no one else but me

Leave a comment

Full Lyrics: Blue Tomorrow (Korean Version)- Super Junior- M

Romanization and translation courtesy of citramusiclyrics.blogspot.com; Korean courtesy ofimmortalsoul123.wordpress.com

Korean

내일이면우리가만나던

저길모퉁이로난다시는갈수없는거죠

내일이면아침에눈을떠

제일먼저그댈다시는떠올려선안되죠

이젠 (그댄행복한가요)

나를 (잊을수있었나요)

아직나의입가에맴도는그대의이름

내일이면그댄나를떠나고

내일이면나의꿈도떠나고

나는어떻게해야하죠

그댄어떻게날잊을수있나요

시간이지나가도그댈잊지못하면

난얼마나더울어야하죠 (oh~ no)

이젠그댈사랑하는데

내방에모든것도

작은핸드폰속사진도그댈기억하나봐

버리고 (나의모든걸버리고)

지우고 (너의모든걸지우고)

하지만그댄마치마법처럼날이끌고가죠

아직도난그댈사랑하는데

내겐오직그대만보이는데

어떻게잊을수있나요

나는아직도그댈사랑하는데

사랑해도될까요아니면떠날까요

언제까지라도기다릴테니 (oh~ no)

다시내게돌아오는날까지

어제의나의여자로돌아와줄순없나요

그댈위해해준게난너무없죠

많이힘들게만하고

이제야사랑을알게됐는데 oh~

내일이면그댄나를떠나고

내일이면나의꿈도떠나고

나는어떻게해야하죠

그댄어떻게날잊을수있나요

시간이지나가도그댈잊지않으면

다시내게로그대와주겠죠 (oh~ no

아직도난그댈사랑하는데

내겐오직그대만보이는데

어떻게잊을수있나요

사랑해도될까요아니면떠날까요

언제까지라도기다릴테니 (oh~ no)

내게다시돌아와.

그댈사랑합니다

ROMANIZATION

[Kyuhyun]
naeirimyeon uriga mannadeon
jeo gil motungiro nan dasineun gal su eomneun geojyo
[Zhoumi]
naeirimyeon achime nuneul tteo
jeil meonjeo geudael dasineun tteoollyeoseon andoejyo

[Ryeowook]
ijen (geudaen haengbokhangayo)
nareul (ijeul su isseonnayo)
ajik naui ipgae maemdoneun geudaeui ireum

[Hangeng]
naeirimyeon geudaen nareul tteonago
[Siwon]
naeirimyeon naui kkumdo tteonago
naneun eotteoke haeya hajyo
[Henry] geudaen eotteoke nal ijeul su innayo
[Kyuhyun]
sigani jinagado geudael itji motamyeon
nan eolmana deo ureoya hajyo (oh~ no)
[Henry] ijen geudael saranghaneunde

[Hangeng]
nae bange modeun geotdo
jageun haendeupon sok sajindo geudael gieok hana bwa

[Zhoumi]
beorigo (naui modeungeol beorigo)
jiugo (neoui modeungeol jiugo)
hajiman geudaen machi mabeopcheoreom nal ikkeulgo gajyo

[Siwon]
ajikdo nan geudael saranghaneunde
[Donghae]
naegen ojik geudaeman boineunde
eotteoke ijeul su innayo
[Henry] naneun ajikdo geudael saranghaneunde
[Ryeowook]
saranghaedo doelkkayo animyeon tteonalkkayo
eonjekkajirado gidaril teni (oh~ no)
[Siwon] dasi naege doraoneun nalkkaji

[Zhoumi]
eojeui naui yeojaro dorawa jul sun eomnayo
geudael wihae haejun ge nan neomu eobtjyo
[Ryeowook] manhi himdeulgeman hago
[Kyuhyun] ijeya sarangeul alge dwaenneunde oh~

[Hangeng] naeirimyeon geudaen nareul tteonago
[Siwon]
naeirimyeon naui kkumdo tteonago
naneun eotteoke haeya hajyo
[Henry] geudaen eotteoke nal ijeul su innayo
[Kyuhyun]
sigani jinagado geudael itji anheumyeon
dasi naegero geudae wajugetjyo (oh~ no)

[Donghae] ajikdo nan geudael saranghaneunde
[Zhoumi]
naegen ojik geudaeman boineunde
eotteoke ijeul su innayo
[Ryeowook]
saranghaedo doelkkayo animyeon tteonalkkayo
eonjekkajirado gidaril teni (oh~ no)
naege dasi dorawa..
[Kyuhyun] geudael saranghamnida

ENGLISH

[KH]When it’s tomorrow, we agree not to meet again
Sitting in the shop at the end of the road, I ordered a cup of missing (you)
[ZM]When it’s tomorrow, we can only let love pass by
Before daybreak, two persons’ smiling faces become a yellowed photograph

[RW]Around me ([H]loneliness is spreading)
Vision (is being blurred by tears)
I left “I love you” at the bottom of my heart and put them on the tip of my lips

[HG]When it’s tomorrow, you will leave my side
[SW]When it’s tomorrow, I will wish upon a shooting star alone
Just like the ending of a movie
[H]Our ending fulfilled the prediction of tears
[KH]Broken promises all over the ground, the yesterday that cannot be pieced together again
But I still look forward to the appearance of a miracle, oh no
[H]Your shadow is drifting further and further away.

[HG]Love is still lingering in my room
Before the memory becomes real, in a moment
It felt like you were in front of my eyes

[ZM]Around me ([H]loneliness is spreading)
This vision (is being blurred by tears)
A sentence “I love you”, I left it deep in the bottom of my heart and put it on the tip of my lips

[SW]When it’s tomorrow, you will leave my side
[DH]When it’s tomorrow, I will wish upon a shooting star alone
Just like the ending of a movie
[H]Our ending fulfilled the prediction of tears
[RW]Broken promises all over the ground, the yesterday that cannot be pieced together again
But I still look forward to the appearance of a miracle, oh no
[SW]Your shadow is drifting further and further away.

[ZM]Without you, love starts to hibernate
Loneliness will occupy every day
I stand under the streetlight, on the side of the cold street
[RW]That place where we once embraced
[KH]Is the roof under which we once seek shelter from the rain together, oh

[HG]When it’s tomorrow, you will leave my side
[SW]When it’s tomorrow, I will wish upon a shooting star alone
Just like the ending of a movie
[H]Our ending fulfilled the prediction of tears
[KH]Broken promises all over the ground, the yesterday that cannot be pieced together again
But I keep looking forward to the appearance of a miracle, oh no

[DH]I still reminisce the past when we were in love
[ZM]I’m still waiting for you to come back to my side
Tears are falling on the side of my cold pillow
[RW]I hit pause on time until you appear again
I cannot stand each of the days without you, oh no

I love you, it will not change
[KH]I’ll be loving you till eternity

Leave a comment

Full Lyrics: Blue Tomorrow (Chinese Version)- Super Junior- M

English lyrics from innercharm.blogspot.com ; Chinese and Pinyin from top10pinyinlyrics.blogspot.com
CHINESE/PINYIN

到了明天
dao le ming tian
说好不再见面
shuo hao bu zai jian mian
坐在街尾的店
zuo zai jie wei de dian
我一个人点了一杯想念
wo yi ge ren dian le yi bei xiang nian

到了明天 只能让爱擦肩
dao le ming tian zhi neng rang ai ca jian
两个人的笑脸 天亮前
liang ge ren de xiao lian tian liang qian
变成泛黄的照片
bian cheng fan huang de zhao pian
身边 寂寞在蔓延
shen bian ji mo zai man yan
视线 被泪水模糊焦点
shi xian bei lei shui mo hu jiao dian
把我爱你
ba wo ai ni
留在了心底
liu zai le xin di
放在了唇边
fang zai le chun bian

Chorus:
到了明天
dao le ming tian
你就离开我身边
ni jiu li kai wo shen bian
到了明天 独自向流星许愿
dao le ming tian du zi xiang liu xing xu yuan
像一场电影的完结篇
xiang yi chang dian ying de wan jie pian
(我们的结局应验谁的预言)
wo men de jie ju ying yan shei de yu yan

碎了一地的诺言
sui le yi di de nuo yan
拼凑不回的昨天
pin cou bu hui de zuo tian
可我仍期待 (可我依旧期待)
ke wo reng qi dai (ke wo yi jiu qi dai)
奇迹会出现 (奇迹会再出现 )
qi ji hui chu xian (qi ji hui zai chu xian)

OH NO~ 而你身影越来越远
Oh No, er ni shen ying yue lai yue yuan

爱 还留在我房间
ai huan liu zai wo fang jian
回忆还很新鲜 一瞬间
hui yi hai hen xin xian yi shun jian
感觉你就在眼前
gan jue ni jiu zai yan qian

我身边 寂寞在蔓延
wo shen bian ji mo zai man yan
这视线 被泪水模糊焦点
zhe shi xian bei lei shui mo hu jiao dian
一句我爱你
yi ju wo ai ni
深深留在了心里放在了唇边
shen shen liu zai le xin li fang zai le chun ian

Repeat Chorus

没有你爱开始冬眠
mei you ni ai kai shi dong mian
孤单会占据每一天
gu dan hui zhan ju mei yi tian
我站在路灯下面
wo zhan zai lu deng xia mian
冷清的街边
leng qing de jie bian
那个曾相拥的地点
na ge ceng xiang yong de di dian
是我们一起躲过雨的屋檐
shi wo men yi qi duo guo yu de wu yan

Repeat Chorus and continue below

我依然还怀念相爱的从前
wo yi ran huan huai nian xiang ai de cong qian
我依然还等你回到我身边
wo yi ran huan deng ni hui dao wo shen bian
泪流在我冰冷的枕边
lei liu zai wo bing leng de zhen bian
按下暂停的时间
an xia zan ting de shi jian
直到你再次出现
zhi dao ni zai ci chu xian
无法承受没有你的每一天 OH No
wu fa cheng shou mei you ni de mei yi tian

我爱你不会改变
wo ai ni bu hui gai bian
我爱著你到永远
wo ai zhe ni dao yong yuan

ENGLISH

[KH]When it’s tomorrow, we agree not to meet again
Sitting in the shop at the end of the road, I ordered a cup of missing (you)
[ZM]When it’s tomorrow, we can only let love pass by
Before daybreak, two persons’ smiling faces become a yellowed photograph

[RW]Around me ([H]loneliness is spreading)
Vision (is being blurred by tears)
I left “I love you” at the bottom of my heart and put them on the tip of my lips

*Chorus
[HG]When it’s tomorrow, you will leave my side
[SW]When it’s tomorrow, I will wish upon a shooting star alone
Just like the ending of a movie
[H]Our ending fulfilled the prediction of tears
[KH]Broken promises all over the ground, the yesterday that cannot be pieced together again
But I still look forward to the appearance of a miracle, oh no
[H]Your shadow is drifting further and further away.

[HG]Love is still lingering in my room
Before the memory becomes real, in a moment
It felt like you were in front of my eyes

[ZM]Around me ([H]loneliness is spreading)
This vision (is being blurred by tears)
A sentence “I love you”, I left it deep in the bottom of my heart and put it on the tip of my lips

*
[SW]When it’s tomorrow, you will leave my side
[DH]When it’s tomorrow, I will wish upon a shooting star alone
Just like the ending of a movie
[H]Our ending fulfilled the prediction of tears
[RW]Broken promises all over the ground, the yesterday that cannot be pieced together again
But I still look forward to the appearance of a miracle, oh no
[SW]Your shadow is drifting further and further away.

[ZM]Without you, love starts to hibernate
Loneliness will occupy every day
I stand under the streetlight, on the side of the cold street
[RW]That place where we once embraced
[KH]Is the roof under which we once seek shelter from the rain together, oh

*
[HG]When it’s tomorrow, you will leave my side
[SW]When it’s tomorrow, I will wish upon a shooting star alone
Just like the ending of a movie
[H]Our ending fulfilled the prediction of tears
[KH]Broken promises all over the ground, the yesterday that cannot be pieced together again
But I keep looking forward to the appearance of a miracle, oh no

[DH]I still reminisce the past when we were in love
[ZM]I’m still waiting for you to come back to my side
Tears are falling on the side of my cold pillow
[RW]I hit pause on time until you appear again
I cannot stand each of the days without you, oh no

I love you, it will not change
[KH]I’ll be loving you till eternity

Leave a comment

Full Lyrics: She’s Gone- Super Junior

Lyrics courtesy of jpopasia.com

Korean

내게서 언제부터 지친걸까
난 네게 무엇을 힘들게 한 걸까
더 이상 아무런 말도
더하지 않는 너에게
이제는 물을수도 없는
내가 돼 버린걸
흔한 투정도 한 번 없이
그저 넌 착한 미소로 웃어주는
그 눈에 스치는
슬픔 놓쳐버린건
무심했던 미련함인걸 미안해
my love
돌아서는 너를 보며
사랑이 걷혀가던
시간이 이제야
내게도 보이고 있지만
이별이란 순간처럼
오는거라 생각했지
내게 이렇게 스며들고
있었다는 걸 몰랐었어
다시 되돌릴 수 있다면
아니 한번만 다시 웃어준다면
혼자서 지친
니 맘을 안지 못한건
어리석은 자존심인걸 미안해
my love
차가워진 너를 보며
이별이 번져가는
순간을 이제는
어쩔수 없음을 난 알지만
사랑이란 이름으로
서서히 물들때처럼
내게 사랑이 떠나가고
있었다는걸 몰랐었어
미안하다는 말조차도
이렇게나 미안한데
이런 내가 무슨말을
어떻게 해야할까
숨조차 쉴 수
없을만큼 어지러워
놓쳐버린 시간속을
서둘러 헤매어봐도
이제와 할 수 있는 건
없다는 것을
돌아서는 너를 보며
사랑이 걷혀가던
시간이 이제야
내게도 보이고 있지만
이별이란 순간처럼
오는거라 생각했지
내게 이렇게 스며들고
있었다는 걸 몰랐었어

Romanization

[KYUHYUN]
Naegesuh uhnjebutuh jichinguhlgga
Nan nege moouhseul himdeulge han guhlgga

[SUNGMIN]
Duh isang amuruhn maldo duhaji anhneun nuhege
Ijeneun mureulsoodo uhbneun naega dwae buhringuhl

[DONGHAE] Heunhan tujuhngdo han buhn uhbshi geujuh nuhn chakhan misoro woosuhjuneun
[KANGIN] Geu nune seuchineun seulpeum nohchyuhbuhringuhn
[YESUNG] Mushimhaedduhn miryuhnhaminguhl mianhae my love

[ALL] Dorasuhneun nuhreul bomyuh sarangi guhdhyugaduhn
[RYEOWOOK] Shigani ijeya naegedo boigo ijjiman
[ALL] Ibyuhriran sunganchuhruhm oneunguhra saenggakhaejji
[KYUHYUN] Naege iruhke seumyuhdeulgo issuhddaneun guhl mollassuhssuh

[DONGHAE] Dashi dwedollil soo iddamyuhn
[KANGIN] Ani hanbuhnman dashi woosuhjundamyuhn
[SUNGMIN] Honjasuh jichin ni mameul anji mothanguhn
[RYEOWOOK] Uhrisuhgeun jajonshiminguhl mianhae my love

[ALL] Chagawuhjin nuhreul bomyuh ibyuhri buhnjyuhganeun
[YESUNG] Sunganeul ijeneun uhjjuhlsoo uhbseumeul nan aljiman
[ALL] Sarangiran ireumeuro suhsuhi muldeulddaechuhruhm
[KANGIN] Naege sarangi dduhnagago issuhddaneunguhl mollassuhssuh

[YESUNG+SUNGMIN+RYEOWOOK] Mianhadaneun maljochado
[KYUHYUN] Iruhkena mianhande
[DaNGHAE] Iruhn naega museunmareul uhdduhke haeyahalgga
[KYUHYUN] Sumjocha swil su uhbseulmankeum uhjiruhwuh
[RYEOWOOK] Nohchyuhbuhrin shigansogeul suhdulluh hemaeuhbwado
[YESUNG] Ijewa hal su inneun guhn uhbdaneun guhseul

[ALL] Dorasuhneun nuhreul bomyuh sarangi guhdhyugaduhn
[KYUHYUN] Shigani ijeya naegedo boigo ijjiman
[ALL] Ibyuhriran sunganchuhruhm oneunguhra saenggakhaejji
[RYEOWOOK] Naege iruhke
[YESUNG] Seumyuhdeulgo issuhddaneun guhl mollassuhssuh

English

When did you start becoming weary of me
What burdens did I give you
To you, no longer say anything
I’ve become unable to ask now
Without the usual grumbling
Still smiling that polite smile
Losing the sadness that passed by your eyes
I’m sorry, it was absentminded stupidity on my part
my love

When I see you with your back turned to me
The time love clearly took
Now I can see it too
Like a time of separation
I saw it coming
I didn’t know you were such a part of me

If I could turn it all back
No, if you would smile for me just once more
By myself, I’m unable to hold your heart
Because of foolish pride, I’m sorry
my love

When I look at how cold you’ve become
The separation spreading in this instance
Now I know there’s nothing to be done
In the name of love
Slowly like changing colors
Love is leaving me
I didn’t know I had it to begin with

Even words of apology
Although I’m as sorry as this
What could a person like me
Say and how could I say it
Like I can’t breathe, I’m dizzy
Inside lost time
Even if I roam quickly
The only thing I could do now
Is that I can’t do anything

When I see you with your back turned to me
The time love clearly took
Now I can see it too
Like a time of separation
I saw it coming
I didn’t know you were such a part of me

1 Comment